中共教科書篡改聖經約翰福音第八章「耶穌用石頭掟死行淫婦人」

0
195

中共肆意竄改聖經,大陸官方教育部門被揭發近日審定的職業教育學校教科書中,將新約聖經中耶穌赦免淫婦的故事,扭曲成耶穌以石頭掟死淫婦。事件引起中、港兩地信徒強烈不滿,崇基神學院前院長邢福增直斥該本教科書歪曲聖經「錯得離譜」。

(門徒事工急需事奉人手,閱讀下文前,煩請先進入,登記您可以事奉的崗位,多謝合作!)

《蘋果日報》今日揭發,由潘中梅、李剛、胥寶宇主編的教科書《職業道德與法律》,雖引用聖經約翰福音第八章1至11節中耶穌赦免淫婦的故事,但當中完全修改故事的情節。根據和合本聖經原文的記載,「…耶穌就直起腰來,對他們說,你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打他。於是又彎著腰用指頭在地上畫字。他們聽見這話,就從老到少一個一個都出去了;只剩下耶穌一人,還有那婦人仍然站在當中。耶穌就直起腰來,對她說:婦人,那些人在哪裏呢?沒有人定你的罪麼?她說:主啊,沒有。耶穌說:我也不定你的罪;去吧;從此不要再犯罪了!」。該本兩年前由中共官方教育部門編輯審核委員會審查的教科書,改成「耶穌曾對群情激憤要打死一個犯了罪的婦女的眾人說:『你們誰要是自己沒有犯罪過錯,就上前來打死他。』聽了這話,大家都不再向前了。當眾人都退去時,耶穌拿起石頭打死了這個婦女,並說道:『我也同樣是個罪人。但如果法律只能由毫無瑕疵的人執行的話,法律就只會死亡。』」,同時問讀者「通過這個小故事,你是怎樣看待法律的?」。

美國「對華援助協會」(China Aid Association)隨即批評此舉惡意扭曲《聖經》,與聖經《約翰福音》第八章的記載完全不符,嚴重歪曲和褻瀆耶穌的形象。天主教媒體「天亞社」踢爆有中國教友將該頁內容上載,狂轟等同侮辱教會,並稱已有部份國內中專學校採用成為教材。

香港中文大學崇基神學院前院長邢福增指出作者錯到離譜、編輯工作毫不認真,完全不能接受。他稱,內地對涉及宗教的內容書籍把關十分嚴格,所有書籍必須先送到宗教局作審查。他估計今次事件應是該書作者及出版社編輯的問題,無對課文內容作認真的編審所致,未必與內地當局近日加強打壓宗教自由直接有關。

香港信徒則斥「點解無一個神職人員或教徒出聲?令人太失望及可恥。」、「共產黨有咩做唔出,我就唔撚信係誤會」。另外,又有信徒諷刺、揶揄「起初,習近平創造天地。。。。。」、「64有曬片同人證物證都改到離曬譜,聖經咁改法濕濕碎啦!」、「耶穌被釘十字架後,雜大大冒住生命危險潛入去將耶穌救咗出嚟,自此之後…雜大成為咗全世界嘅神 #反正任佢哋作 #玩大啲」、「5餅2魚,沿於共產的信念」、「自古以來耶路撒冷就係中國既領土」。

請支持《門徒媒體》事工化計劃:
轉數快:6323638
Payme:62544036
好易俾:62544036
Paypal.me/apostlesmedia
—————————-
拒絕盲目跟從、堅持聖經公義!