德望學校就畢業片風波致歉 即時撤回「嚴禁廣東話」指引

0
559

牛池灣女校德望學校畢業片指引「嚴禁廣東話」、校長Gary Harfitt被踢爆講大話,連日引來市民口誅筆伐,校方昨日終於「跪低」,發表道歉聲明,即時全面撤回指引,與學生重新制定。不過,聲明未提及問責Gary Harfitt,大批網民仍要求辭職下台。

德望學校聲明表示,近日社會各界對畢業班短片拍攝指引多所關注。該校極為重視,並已悉心及誠摯聆聽各方的聲音,亦深切理解校友的關切。特此聲明,重申一貫的教育核心價值,並闡明一向尊重多元語言的辦學理念。語言不僅是溝通的媒介,更是記憶的搖籃、情感的載體,以及文化傳承的命脈。在此鄭重聲明:該校一向尊重母語,同學可以母語自由表達、順暢溝通,從不加以限制。「兩文三語」早已融入學校底蘊,她們無比珍視;並將一如既往,致力培育年輕一代。

聲明指出,校方深切反思,日前發出的指引,受到社會廣泛關注,為學生、家長、校友及社會各界帶來困擾與疑慮。對此疏失,校方責無旁貸,謹致以誠摯歉意,並承擔全部責任。校園為學習之地,當以傾聽和反思為重。為重建彼此珍視的信任,校方已落實以下措施:有關指引已即時全面撤回,已與學生領袖、應屆畢業生及家長代表共商,祈可重新制定指引,務使每位學生皆能暢達地以真摯之聲,記錄並分享校園的美好時光。本聲明為德望學校就此事件之最終立場與回應。

不過,聲明無提及校長Gary Harfitt的處份或去留。

事緣有學生上周五晚在Threads發文,指學校禁止在畢業影片中使用廣東話,質問「呢度係香港,係講廣東話嘅地方,麻煩貴校講釋點解Cantonese is Strictly Forbidden.過去兩年幾嘅高中校園生活,每一條片我地都係講緊廣東話,請問貴校係咪想成條十分鐘片得音樂?一世人得一次嘅中學farewell ceremony,我地唔想遺憾收場。如果香港學生連講廣東話嘅自由都冇,咁香港就真係冇將來。」

根據帖文上載的校方文件《Language Standards》清楚列明,所有旁白及戲劇對白,必須以英文錄製,或以普通話錄製,並加上英文字幕,若聲軌中檢測到廣東話,班級需靜音並重錄音效。文件以黃色標示「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN. You must use English or Mandarin」,同時要求,螢幕出現的中文,必須為標準書面中文,不得使用粵語口語,而在向中文科老師致謝時,學生必須以普通話講述,並提供標準書面中文字幕。

校長Gary Harfitt翌日(19日)凌晨零時7分緊急電郵學生及家長,該校雖然以英語授課,但明白並肯定廣東話和普通話與英語同樣絕對重要,學校主要活動均採用英語,包括畢業禮,而歷屆活動上,不少校友以廣東話告別師長,校方亦完全理解;強調絕無禁止講廣東話,日前未修訂好簡報,便發送給中六生,內容包含「不當用語」,對此深感懊悔,作為校長,為今次疏忽負上全部責任。簡報上的訊息和用語,並不反映校政及實况,將與中六生面對面解釋。

不過,網媒《教育刺針》引述上屆畢業生踢爆Gary Harfitt講大話:「咁請問我哋class of 2026上年都一樣唔俾用廣東話,你又點解釋?而且我哋上年唔係9月一早講定,而係11/12月,我哋辛苦拍得七七八八,先同我哋話要重拍刪晒廣東話,只係我哋上年冇人告發上threads」。另外,又有舊生在Threads踢爆,兩年前已經禁廣東話:「兩年前已經係咁,嗰陣我哋條片都有廣東話,然後上頭唔批要cut咗佢/mute先比我哋係畢業禮播出嚟」。

Gary Harfitt被揭發講大話,大批網民要求辭職下台:「校長講大話,落台啦!」、「一定要問責要校長辭職!」、「寫得咁清楚校長都仲講大話」、「校長誠信有問題!」、「唔好扮初犯啦」、「德望舊年都係咁,就即是一直家長學生都冇care過」、「就當『內容未經訂正』啦,咁點解初稿會有呢句呢」、「呢啲校長冇L用。無論有心或無意,有咁嘅slide已經係有心嘅証明。冇佢嘅指令,又點會有人做呢個PPT呢」。

事件在社交平台發酵後,教育局隨即介入,並公開表示已聯絡學校,督促校方必須審視相關活動安排。

詳情請收聽最新一集《門徒頭條》。

圖:德望學校發表道歉聲明,即時全面撤回指引,與學生重新制定。

封面:德望學校2023年畢業片YouTube截圖

相關報導:
德望畢業片禁廣東話 校長被揭講大話促下台

快啲Follow我哋:
YouTube @apostlesmedia
Mewe @apostlesmedia
Patreon @apostlesmedia
I.G @apostlesmedia
Facebook @apostlesmedia3.0
Threads @apostlesmedia
X @apostlesmedia

請支持我們的媒體工作:
門徒媒體
■ Paypal:apostlesmedia

請支持我們的露宿者工作:
門徒事工
■ Paypal:apostlesministry
—————————————
拒絕盲目跟從、堅持聖經公義!